Projekt:

Ukraińskie książki dla mazowieckich bibliotek

W 2022 roku zrealizowałyśmy projekt “Ukraińskie książki dla mazowieckich bibliotek”,  dzięki któremu ponad 4500 książek i ponad 350 tytułów trafiło do ponad 90 bibliotek publicznych na terenie województwa mazowieckiego. Do bibliotek trafiły nowości wydawnicze dla dorosłych, młodzieży i dzieci. To najlepsze ukraińskie wydawnictwa ostatnich lat. Zarówno autorzy ukraińscy (m.in. Oksana Zabużko, Serhiej Żadan i Sofija Andruchowycz), polscy (m.in. Olga Tokarczuk, Jacek Dehnel, Stanisław Lem czy Tadeusz Konwicki), jak i zachodnioeuropejscy. Do bibliek trafiły m.in. “Muminki”, “Harry Potter” czy “Dziennik Brigit Jones” – tak, aby każda czytająca osoba mogła znaleźć pozycje dla siebie.

Celami projektu było:

  • włączanie uchodźców w lokalne życie kulturalne;
  • organizacja czasu wolnego dla dorosłych i dzieci;
  • umożliwienie uchodźcom kontaktu z literaturą;
  • pomoc uchodźcom w zacieśnianiu kontaktów z polskim społeczeństwem poprzez budowanie indywidualnych relacji z bibliotekami;
  • promocja kultury i literatury ukraińskiej w Polsce;
  • wsparcie ukraińskich księgarni i wydawnictw, a także ukraińskich artystów.

Oto lista bibliotek, do których trafiły książki:

Gminna Biblioteka Publiczna w Baranowie
Gminna Biblioteka Publiczna w Starej Białej
Powiatowa Biblioteka Publiczna w Białobrzegach
Gminna Biblioteka Publiczna w Bielanach
Gminna Biblioteka Publiczna w Brochowie
Biblioteka Publiczna im. Wacława Wernera w Brwinowie
Gminna Biblioteka Publiczna – Kulturoteka w Cegłowie
Gminny Ośrodek Kultury i Sportu – Biblioteka Publiczna w Celestynowie
Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Chorzelach
Gminna Biblioteka Publiczna w Czernicach Borowych
Miejsko – Gminna Biblioteka Publiczna w Czerwińsku nad Wisłą
Gminna Biblioteka Publiczna w Czosnowie
Gminna Biblioteka Publiczna w Dąbrówce
Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Glinojecku
Biblioteka Publiczna Gminy Grodzisk Mazowiecki
Powiatowy Instytut Kultury Powiatowa Biblioteka Publiczna
Gminna Biblioteka Publiczna im. ks. Jana Twardowskiego w Jabłonnie
GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W JASTRZĘBI
Gminna Biblioteka Publiczna w Jedlni-Letnisko
Gminna Biblioteka Publiczna w Kadzidle im. Wojciecha Woźniaka
Biblioteka Publiczna w Kałuszynie
Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna
Biblioteka Publiczna Gminy Kozienice im. ks. Franciszka Siarczyńskiego
Gminna Biblioteka Publiczna w Krasnem
Miejska Biblioteka Publiczna w Legionowie
Powiatowa Biblioteka Publiczna w Legionowie
Biblioteka Publiczna Gminy Leszno
Biblioteka Publiczna im. Medarda Downarowicza w Łochowie
Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Łosicach
Gminna Biblioteka Publiczna w Lesznowoli
Biblioteka Pedagogiczna w Ostrołęce filia w Nakowie Mazowieckim
Miejska Biblioteka Publiczna w Markach
Gminna Biblioteka Publiczna im. Zbigniewa Herberta w Michałowicach
Miejska Biblioteka Publiczna w Milanówku
Miejska Biblioteka Publiczna w Mińsku Mazowickieckim
Miejska Biblioteka Publiczna im. Bolesława Prusa w Mławie
Gminna Biblioteka Publiczna w Młodzieszynie
Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury i Biblioteka Samorządowa w Mogielnicy
Miejska Biblioteka Publiczna w Mszczonowie
Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna im. ks. Władysława Skierkowskiego w Myszyńcu
Biblioteka Publiczna Gminy Nadarzyn
Gminna Biblioteka Publiczna w Nowym Duninowie
Biblioteka Publiczna Gminy Nur
Miejska Biblioteka Pubiczna im. Wiktora Gomulickiego w Ostrołęce
Biblioteka Pedagogiczna w Ostrołęce
Filia biblioteki pedagogicznej w Ostrowi Mazowieckiej
Miejska Biblioteka Publiczna w Otwocku
Biblioteka Publiczna w Ożarowie Mazowieckim
Biblioteka Publiczna w Piasecznie
Książnica Płocka im. Władysława Broniewskiego w Płocku
Miejska Biblioteka Publiczna im. Henryka Sienkiewicza w Płońsku
Biblioteka Pedagogiczna w Przasnyszu
Gminna Biblioteka Publiczna w Puszczy Mariańskiej
Biblioteka Publiczna w Raciążu
Miejska Biblioteka Publiczna w Radomiu
Gminna Biblioteka Publiczna w Radzanowie
Gminna Biblioteka Publiczna im.Jana Pawła II w Radziejowicach
Gminna Biblioteka Publiczna w Repkach
Biblioteka Publiczna w Rzeczniowie
Gminna Biblioteka w Rzekuniu
Gminna Biblioteka Publiczna w Sadownem
Gminna Biblioteka Publiczna w Sarnakach
Biblioteka Publiczna Centrum Kultury i Czytelnictwa w Serocku
Miejsko -Gminna Biblioteka Publiczna w Skaryszewie
Gminna Biblioteka Publiczna w Sokołowie Podlaskim z siedzibą w Skibniewie
Gminna Biblioteka Publiczna w Słupnie
Miejska Biblioteka Publiczna w Sochaczewie
Regionalne Centrum Biblioteczno-Multimedialne w Szydłowcu
Gminna Biblioteka Publiczna w Teresinie
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych w Dzielnicy Praga Południe
Biblioteka Publiczna im. Jana Pawła II w Dzielnicy Rembertów m.st. Warszwy
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 7 z Oddziałem dla Dzieci – Biblioteka MDM
Biblioteka Publiczna im. Juliana Ursyn Niemcewicza. Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych Nr 131
Biblioteka Publiczna im. W.J. Grabskiego w Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy
Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wilanów m.st. Warszawy
Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy
Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Bemowo m.st. Warszawy
Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy
Biblioteka Publiczna im. Księdza Jana Twardowskiego w Dzielnicy Praga-Północ m.st. Warszawy
Biblioteka Publiczna im. Z. Łazarskiego w Dzielnicy Mokotów m.st. Warszawy – Multimedialna Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr XXXI
Gminna Biblioteka Publiczna w Wąsewie
Miejska Biblioteka Publiczna w Węgrowie
Ośrodek Kultury w Wieliszewie
Gminna Biblioteka Publiczna w Wierzbicy
Gminna Biblioteka Publiczna w Wiśniewie
Biblioteka Pedagogiczna w Ostrołęce Filia w Wyszkowie
Miejska Biblioteka Publiczna w Ząbkach
Miejska Biblioteka Publiczna w Zielone
Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna im. Jana Kochanowskiego w Zwoleniu
Powiatowo-Miejska Biblioteka Publiczna w Żurominie
Wojewódzka Biblioteka Pedagogiczna w Zyrardowie
Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna im. Pawła Hulki-Laskowskiego w Żyrardowie


Działanie realizuje Federacja Mazowia we wspólnie z Fundacja “Nasz Wybór” / Фонд “Наш вибір” i Ukraiński Dom W Warszawie , a także Netto Polska oraz Fundacją Salling dzięki dofinansowaniu ze środków Międzynarodowego Funduszu Wyszehradzkiego/ International Visegrad Fund.
Zadanie publiczne pn. „” dofinansowane ze środków z budżetu Województwa Mazowieckiego

Skip to content